Questions sur
l'extrait audio "Pas si fous"
1) Comment, selon
Christophe Campos, les Français perçoivent-ils les Anglais ? Pourquoi ?
Selon Christophe Campos les Anglais sont perçus par les
français comme hypocrites, difficiles à comprendre parce qu’ils ont une
attitude fuyante, détachée et froide.
Ils donnent l’impression de n’avoir envie de s’exposer.
2) Connaissez-vous
des Français dans votre entourage ? Correspondent-ils à l’image donnée dans
l’entretien ?
Durant ma vie j’ai connu plusieurs français. A la lumière de
mon expérience personnelle, je crois que les français ne correspondent pas à
l’image donnée dans l’entretien et je n’ai jamais remarqué une attitude
arrogante de leur part.
En revanche, j’ai constaté plusieurs similitudes entre le
mode de communication italien et français. En premier lieu, la participation à
la conversation, à ce qu’ils disent. Essentiellement, ils ont une façon
particulière d’aborder une conversation e cela se manifeste par
différentes éléments : les interruptions
régulières pendant que l’autre parle, l’amour pour la digression, la tendance à
débattre, le monologue ou le regard critique, la contradiction, humour ironique
et les manifestations non-verbales qui accompagnent certaines commentaires
(gestes, expressions du visage).
A mon avis, c’est entre culture latino-française et
anglo-saxonne, germanique, nordiques, asiatique que l’on peut déterminer les
différences culturelles les plus importantes en matière de gestion d’ un
conversation. Essentiellement, les français (comme les italiens) aiment le jeu
intellectuel et utilisent beaucoup de concepts et de mots abstraits alors que
les autres sont pragmatiques et vont droit à l’essentiel.
3) Selon vous,
est-il possible d’échapper aux préjugés et aux stéréotypes ?
Selon moi, les stéréotypes et préjugés
ont la vie dure, donc c’est presque impossible de leur s’échapper. Depuis des
siècles, les peuples d’Europe entretiennent des idées toutes faites les uns sur
les autres.
Les stéréotypes et les préjuges
se construisent dès l'enfance, quelquefois de manière inconsciente, et donc
sont bien enracinés dans le différentes cultures. En outre, ils constituent des
schémas cognitifs qui aident le group à
comprendre et à simplifier la réalité. Ils répondent aussi à un besoin de
cohésion sociale.
Donc les préjugés tendent à se
fondre dans l'arrière-plan culturel et dans les procédés psychologiques d’ un
groupe social, de sorte qu'il devient difficile de s'en affranchir.
L'accumulation des préjugés a
donc pour effet de diminuer les facultés d'adaptation au changement. C'est un
facteur de rigidité et de vieillissement des sociétés.
Bien que actuellement les
contacts et les échanges entre peuples différentes soient de plus en plus
développés et fréquents, les préjugés sont encore loin de disparaître.
4) Faites le portrait
d’un(e) Français(e) ou d’un étranger que vous connaissez. Racontez son
histoire. Depuis quand est-il/elle arrivé(e) ? Que fait-il/elle ? Correspond-il
à l'image que vous vous faisiez des français ?
En 2005 je me suis installée à Londres pour quelques mois
pour faire des études.
Ici, j’ai connu un jeune parisien qui s’appelait Nils. Il
avait fait des étude de marketing et il s’était installé pour quelque temps en
Angleterre afin d’ améliorer son niveau de langue anglais pour de raisons de
travail.
Maintenant il a 34 ans, il habite à Paris et il est créateur
d’entreprise. Il travaille dans le secteur immobilier. On peut dire qu’il
corresponde en quelques aspects aux stéréotypes sur les français : il est
toujours bien habillé et coiffé, il est charmant et vaniteux, il aime les beaux
femmes et il est un bon vivant. En outre il adore la cuisine française et il
est convaincu que Paris c’est la plus belle ville du monde (d’ailleurs comme
lui donner tort ?). Il a le goût
pour l’argumentation et le débat, ce que
je trouve extrêmement stimulante.
Il ne corresponde pas du tout au préjugés négatifs
comme : froid, malpoli, égocentrique, râleur, inorganisé, snob. Au
contraire il est toujours souriant, disponible et gentil.
Je n’ai d’ailleurs pas le souvenir d’avoir jamais le vu
porter béret, foulard, marinière et baguette
à la main !!! Et il ne bois pas de vin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire