ALESSIA PINO
Le sketch est entièrement joué sur le double sens de chaque phrase. Le procédé employé pour créer l'effet comique repose sur des homophones et sur les différents nuances des significations des mots.
Un homme veut passer ses vacances à Caen, dans le but de rien faire.
Donc il boucle sa valise et il va à la gare pour prendre le bus. Il demande à l'employé l'heure des départs des cars pour "Caen" mais l'employé comprend "quand". Le quiproquo repose sur des malentendues qui se déroule autour de ce question. En particulier, tout le sketch se développe sur le quiproquo entre le où et le quand.
A la fin de la conversation, l'homme est arresté par la police et obbligé a passer ses vacances au quart, où il n'a rien à faire.
HOMOPHONES
Caen: ville
Quand: adverbe de temps
Car: bus
Quart: 1/4 d'heure
Trois: chiffre 3
Troie: ville
Sète: ville
Sept: chiffre
DOUBLE SENS
"Vous débarquez?", débarquer: ignorer des faits connus de tout le monde (fam.)
Débarquement: action de descendre à terre
Combien: interroge sur le nombre ma aussi sur la frequence
"On va s'occuper de vous": peut signifier consacrer ses soins à quelqu'un mais aussi intervenir dans quelque chose
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire