Transcription de l'audio : Pôle d'emploi

 

-      Swan, je suis stressée j'ai mon entretien d'embauche dans deux heures, je ne sais pas quoi dire.

-      Mais ne t'inquiète pas ça ira. C'est un entretien pour faire serveuse, le patron sera compréhensif.

-      D'accord, donc je dois avoir l'air cool, je lui dis « Salut m'sieur, bien ? ».

-      Pas du tout, c'est une mauvais idée il faut que tu lui dit  « Bonjour monsieur », il ne faut jamais utiliser le langage familier .

-      Et je lui fais la bise ou je lui serre la main ?

-      Tu devrais lui serrer la main c’est ton futur patron pas ton ami.

-      Je le tutoie ou je le vouvoie ?

-      Il faut vouvoyer ton futur employeur.

-      Mais je n'ai aucune expérience en tant que serveuse. Tu crois que je devrais lui mentir ?

-      Il ne faut surtout pas lui mentir dis lui la vérité.

-      Donc tu penses que je devrais rajouter des fausses expériences dans mon CV ?

-      Je te déconseille de gonfler ton CV il s’en rendra compte.

-      Ah, je lui dis ce que j'ai fait ce week-end ?

-      . Ne lui dis pas ce que tu as fait le weekend dernier, c'est sans importance. Concentre-toi sur des expériences qui peuvent être liées à ton futur emploi.

-      Pour le salaire, je demande combien ?

-      Il serait mal vu de demander quinze euros de l'heure pour faire serveuse. , demande-lminimum.

-      Il serait mal vu de demander 15 euro d' heure pour faire la serveuse c'est un travail d'étudiant.

-      Ah ok, merci pour tes conseils.

 Kady Koita

Exercice quanto usiamo il francese?

Come ogni mattina, al dolce suono del ..carion.., Henriette si sveglia e accende.. l'abat-jour.. apre la finestra che dà sul parterre, si infila ..il bustier..,..les culottes..., i collants… e si lega i capelli in uno ...chignon , con un .foulard

Per non restare in ...,desahabillé  sopra la lingerie... indossa un ...,tailleur beige. e in una nuvola di ..eau de toilette... sceglie tra i ...bijoux... con une ..parure.. che le mette in risalto il ..décoltée..

Dopo aver dato il  gourmet... al suo ...,bichon frisé..  Henriette tira fuori dal ..garage... la coupé cabriolet..., per recarsi alla ...boutique  di una griffe... à la page..., quando passando ha..., uno strano déjà vu..., le fa imboccare un ....débacle

Arrivata alla boutique..., Henriette compra un tutu...di ...tulle con paillettes ... e inserti in lamé..., e fa colazione con dei .bigné.., un croissant... e un ...crêpe, prima di recarsi a uno spettacolo di ballo Di ballo bourlesque…. e  cabaret.... Si prepara all'ouverture... indossando il tutu..., e di fronte al pubblico si esibisce in una.réverence.., un plié… e un...arabesque, ma mon dieu...! Henriette non ha il ... phisique du rôle per essere une étoile..., e la sua premiére... diventa un ..esploit de gaffe..

Per riprendersi dalla bruciante défaillance... come soubrette..., Henriette si concede un pranzo in un ...bistrot, dove mangia une baguette..., des omelettes... al gratin... con ... champignons flambées per dessert..., un profiterol... e della crème brulée..., accompagnata da une flûte de champagne..., offerta da un sommelieri… col ... il palillon vert.

Sfoggiando ...charme e non chalance…, Henriette si allontana senza pagare il conto con lo spirito da vera bohémienne… . Si reca quindi allo chalet..., dove con il suo savoir faire... esercita la professione di ...cocotte, e il concierge...la accompagna in una suite..., per un rendez vous... con un noto viveur... con il ...tupé, amante di bondage, che le propone un ...ménageà trois con un clochard… . Ma il povero clochard... non può permettersi il cachet... di Henriette, e si deve accontentare di toglierle un a guepière..., prima di fare ritorno alla  roulotte... senza aver soddisfatto le proprie fantasie di voyeur....

Dopo il ... tour de force con il viveur..., Henriette porta i soldi nel cavot..., e fa tappa in palestra per cyclette... e tapis roulant… . Indossa una camicia di .chiffon.. con  i volant..., una longuette à poids... con il plissé..., e sceglie una pochette... in pandant... con la longuette..., per prapararsi a un tête à tête … con un gigolot..., con cui ha un affair… .

Lui, astuto con les femmes..., che lavora come guêpièr... alla ...roulotte del casino, d’emblé..., le da forfait… . Per superare l'ennesima débâcle ..., Henriette, fa visita al vernissage... di un atelier..., dove ammira i quadri in trompe-d’oeil..., dipinti en plein air..., si concede una manicure..., e indossato un..gilet Di lapin. ., si reca a una degustazione di nouvelle cuisine..., dove riesce a entrare grazie a un ...passe partout che si era procurata con un ...escamotage  degno di una ..femme fatale. da film noir… . Scegliendo dal menu à lacarte..., ordina del ...,camembert del pâté de foi gras del ... e la specialità dello chef…, un trionfo di escargots ... su un letto di cordon bleus... ricoperto da crème chantilly...

Henriette si abbuffa soddisfatta, senza preoccuparsi della silhouette ..., e giunta a casa trascorre la serata davanti alla tv gustandosi un frappé... in una comoda ....salopette Guarda una art club..., un drammatico reportage..., un vecchio classico d'essai... e, sdraiata sulla moquette..., si dedica al découpage..., al bricolage... e fa anche un ...,collage ritagliando bruchures…. e … dépliants.

Terminato il film d'essai..., indossa un negligé... e con la sua ...mise molto chic... e un po' osé..., spegne l'abat jour..., senza perdere il bon ton … . C'est la vie... Henriette, cadere nei clichés … per sfuggire alla … .routine.

 Kady Koita

 

Compréhension vidéo - Quanto usiamo il francese

Come ogni mattina, al dolce suono del carillon , Henriette si sveglia e accende l' abat-jour,  apre la finestra che dà sul parterre, si infila il bustier le culottes, i  collants e si lega i capelli in uno chignon, con un foulard.

Per non restare in déshabillé, sopra la lingerie indossa un tailleur beige e in una nuvola di eau de toilet sceglie tra i bijoux una parure con un collier che le mette in risalto il décolleté.

Dopo aver dato il gourmet al suo bichon frisé , Henriette tira fuori dal garage la coupé-cabriolet, per recarsi alla boutique di una griffe à la page, quando en passant uno strano déjà-vu, le fa imboccare un cul de sac.

Arrivata alla boutique, Henriette compra un tutu di tulle con paillettes e inserti in lamé, e fa colazione con dei beignets, un croissant e una crêpe, prima di recarsi a uno spettacolo di ballo burlesque e cabaret. Si prepara all' ouverture  indossando il tutu e di fronte al pubblico si esibisce in una révérence, un plié e un arabesque, mah mon dieu ! Henriette non ha il physique du rôle per essere un' etoile e la sua première diventa un exploit di gaffes.

Per riprendersi dalla bruciante défaillance come soubrette, Henriette si concede un pranzo in un bistrot, dove mangia una baguette , delle omelettes  al gratin con champignons flambés e per dessert  un profiterole  e della crème brûlée, accompagnata da una flûte di champagne, offerta da un sommelier col papillon  .

Sfoggiando charme e nonchalance, Henriette si allontana senza pagare il conto con lo spirito da vera bohémienne. Si reca quindi allo chalet, dove con il suo savoir faire  esercita la professione di cocotte, e il concierge la accompagna in una suite, per un  rendez-vous con un noto viveur con il toupet , amante di bondage, che le propone un ménage à trois con un clochard. Ma il povero clochard non può permettersi il cachet di Henriette, e si deve accontentare di toglierle una guêpière, prima di fare ritorno alla roulotte senza aver soddisfatto le proprie fantasie di voyeur.

Dopo il tour de force con il viveur, Henriette porta i soldi nel caveau, e fa tappa in palestra per cyclette e tapis roulant . Indossa una camicia di chiffon con volants, una longuette bordeaux à pois con plissé, e sceglie una pochette in pendant  con la longuette per prepararsi a un tête-à-tête con un gigolo, con cui ha un affaire.

Lui, astuto tombeur de femmes , che lavora come croupier alla roulette del casino, d'emblée , le da forfait . Per superare l'ennesima débacle , Henriette, fa visita al vernissage di un atelier, dove ammira i quadri in trompe l'œil, dipinti en plein air, si concede una manicure e indossato un gilet di lapin, si reca a una degustazione di nouvelle cuisine, dove riesce a entrare grazie a un passe-partout che si era procurata con un escamotage degno di una femme fatale da film noir  . Scegliendo dal menu à la carte, ordina del camembert, del pâté de foie gras e la specialità dello chef, un trionfo di escargots su un letto di  cordons bleus ricoperto da crème chantilly .

Henriette si abbuffa soddisfatta, senza preoccuparsi della silhouette , e giunta a casa trascorre la serata davanti alla tv gustandosi un frappé in una comoda salopette. Guarda una réclame , un drammatico reportage, un vecchio classico d'essai e, sdraiata sulla moquette, si dedica al découpage, al bricolage e fa anche un collage ritagliando brochures  e dépliants.

Terminato il film d'essai,  indossa un négligé e con la sua mise molto chic e un po' osée, spegne l' abat-jour, senza perdere il bon ton. C'est la vie Henriette, cadere nei clichés per sfuggire alla routine .

 

 

 

ALESSIA PINO

Exercice 2 sur le fabliau

Sujet : Vous allez écrire un fabliau en vous inspirant du modèle du fabliau “La vieille qui graissa la patte au chevalier”.

 

I – Je choisis ma morale

Voici une série de proverbes. Choisissez celui qui deviendra la morale de votre fabliau. Vérifiez le sens de ceux que vous ne connaissez pas.

1. Ce que femme veut, Dieu le veut :
La volonté des femmes est aussi forte que celle du Dieu.

2. Bien mal acquis ne profite jamais :
On ne gagne rien en obtenant un bien par malhonnêteté.

3. Toute vérité n’est pas bonne à dire :
Dans certaines situations il vaut mieux éviter de dire la vérité.

4. La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a :
La beauté n’est pas l’aspect le plus important d’une personne.

5. Qui ne risque rien n’a rien :
Parfois il faut prendre des risques pour avoir du succès.

6. Rira bien qui rira le dernier :
Il faut attendre que tous les événements dont on parle finissent avant de se moquer de quelqu’un, parce que la situation peut changer complètement.

7. L’occasion fait le larron :
Parfois une situation favorable nous fait faire quelque chose à quoi on n’aurait pas pensé autrement.

8. Rien ne sert de courir, il faut partir à point :
Il est nécessaire de garder de l’énergie et de bien estimer ce que l’on doit faire afin d’atteindre des objectifs difficiles.

II – Je choisis l’expression à double sens à l’origine de mon quiproquo

Associez chaque expression à son sens figuré.

Jeter de la poudre aux yeux à quelqu’un → Faussement éblouir quelqu’un

Éclairer la lanterne de quelqu’un → Renseigner quelqu’un

Prendre le taureau par les cornes → Faire face à une difficulté

Être tiré à quatre épingles → Être impeccablement vêtu(e)

Mettre la puce à l’oreille de quelqu’un → Alerter quelqu’un

Faire table rase → Repartir au commencement

 

III – Je rédige mon brouillon

Ecrivez en quelques phrases simples les grandes lignes de votre fabliau, en quatre étapes :

- le point de départ : au Moyen-âge, un personnage naïf se trouve dans une situation embarrassante : laquelle ? 

Un paysan découvre que son chat a tué une poule de son voisin

- quelqu’un lui donne un conseil, sous forme d’une expression à double sens : laquelle ? 

Jeter de la poudre aux yeux à quelqu’un

- le personnage naïf interprète l’expression au sens propre : que fait-il ?

Il jette une poignée de blé aux yeux de son voisin.

- la situation finale : qui fait comprendre au personnage naïf son erreur d’interprétation ? Comment le naïf sort-il gagnant ?

Le voisin lui explique le vrai sens de l’expression ; il lui pardonne.

Un vieux paysan possède un chat gris de bonne taille. L’animal est bien aimable avec son maître, mais il est plutôt agressif avec d’autres animaux.

Un jour, une poule du voisinage s’égara et finit dans le jardin de notre paysan. Le chat sentit l’odeur de la poule, puis il l’aperçut et tout à coup il l’attaqua. Lorsque le paysan vit ce qui se passait, c’était déjà trop tard : le chat se trouvait au milieu d’un tas de plumes.

Le pauvre homme était fort désespéré, car sa famille était respectée dans le village et il ne voulait surtout pas qu’on commence à parler mal d’eux. Il décida donc de demander conseil à sa femme. Il lui raconta ce qui était arrivé, et elle répondît :

« On comprendra bientôt que la poule est disparue, mais ne t’inquiète point. Il faut tout simplement que tu jettes de la poudre aux yeux de notre voisin ; de cette façon, le problème sera facilement résolu. »

Le paysan alla donc voir son voisin. Dès qu’il l’aperçut, il jeta une poignée de blé à ses yeux. L’homme était fort étonné et il dit brusquement :

- Mais que faites-vous là ? 

Et le paysan lui répondît :

- Ne vous fâchez pas ! Je voulais juste jeter de la poudre à vos yeux, c’était pour la poule…

- Quelle poule ?

- Ah, vous savez, la situation est un peu embarrassante, mais ce matin notre chat a tué l’une de vos poules… Ma femme a pensé qu’avec de la poudre on pourrait se réconcilier.

Le voisin comprît qu’il s’agissait d’un malentendu et il éclata de rire. Il dit :

- Vous avez mal compris ce que votre femme vous disait ! Mais cela est égal, je ne me fâche pas, j’élève beaucoup de volaille.

Ainsi s’achève cette histoire. Bien que cette fois notre paysan ait eu de la chance, il faut que vous vous rappeliez que toute vérité n’est pas bonne à dire !

FILIP MILETIC

Exercices sur les vidéos

Une école de fou
Dans quelle situation se trouve le personnage en bleu?
-Il fait un test de personnalité
-Il passe un entretien
-Il passe un examen

Dans quel état d’esprit se trouve-t-il ?
-Stressé et amusé
-Stressé et attentif
-Stressé et heureux

Qui est face à lui ?
-Un professeur
-Un recruteur
-Une assistante sociale

Que fait-il ?
-Il évalue ses compétences
-Il fait des mots-croisés

Paul emploie
A quel thème se rapportent les mots ? Cochez la ou les bonnes réponses

Du travail                   Des loisirs                   Des études

Consigne : Choisissez dans le menu déroulant la bonne réponse.

Offre d’emploi

Boulangerie de Boulogne-sur-Mer recherche/vend/donne un boulanger  pour la « Mie Câline »

Missions/Objectifs : Préparation du pain, des viennoiseries et des sandwichs. Vente directe au client

Compétences/Qualités attendues : savoir utiliser un four traditionnel, savoir gérer une caisse

Profil : CAP Boulangerie, expérience/âge/frère exigée 1 an minimum.

Contrat : CDD/CDI 6 mois renouvelable, 35h/semaines, 5 semaines de congés payées /travails /vacances.

Salaire/impôts/don : 1 800 brut/mois.

Vous êtes une personne dynamique assidue et sérieuse. Vous disposez également d'un sens de l'initiative et de créativité.

Envoyez votre candidature/photo/ à blablabla@grje.com, veuillez joindre un CV et une lettre de doléances/motivation/d’amour

Virer

Glisser/déposer : à l'aide de l'organigramme complétez les phrases en associant à chaque début de phrase sa fin
Mme Coppin est la supérieure hiérarchique de : M. Quin

Mme Levisseur est la supérieure hiérarchique de : Mlle Dufour
Mlle Fleury a pour supérieur hiérarchique : M. Butel
Mlle Dufour a pour supérieure hiérarchique : Mme Levisseur
M. Berger est le supérieur hiérarchique de : Mme Coppin
Mme Corday a pour supérieur hiérarchique : Mme Delaporte
M. Dupont est le supérieur hiérarchique de : tout le monde

L'explication du quiproquo utilisé dans la vidéo
Au début de la vidéo, M. Quin entend M. Dupont parler des virements ; comme il ne connaît pas la signification du mot virer, il demande à Mme Corday de le lui expliquer. Celle-ci dit que c’est un synonyme du mot licencier et, quand M. Quin ajoute que l’on parlait aussi de la restructuration, Mme Corday décide de demander une explication à M. Dupont.
Lors de leur conversation, les deux utilisent le mot virer dans un contexte tellement vague que le quiproquo se maintient jusqu’à la fin de la vidéo. Par exemple, quand M. Dupont dit qu’on « ne parle que de quelques milliers », il se réfère à la somme d’argent (quelque milliers d’euros), alors que Mme Corday pense qu’il s’agit du nombre d’employés que l’on veut licencier.
Elle lui demande alors si les employés sont au courant de cette décision, et le directeur répond de non, parce qu’il s’agit d’une question qui ne regarde que le comptable et lui – ce qui est vrai si on parle d’un virement d’argent. Cependant, Mme Corday pense toujours à un licenciement de salariés, donc elle afferme que pour le directeur « tout n’est qu’une question d’argent ».
Celui-ci ajoute en outre que cette question ne concerne pas le personnel et que l’argent peut être trouvé dans les filières de l’étranger. Mme Corday déduit donc qu’il veut licencier des employés étrangers et elle commence même à parler du syndicat et des moyens pour défendre les droits des salariés. C’est à ce moment-là que M. Dupont se rend compte du malentendu et que le quiproquo est résolu.

FILIP MILETIC

EXERCISE 2 SUR LE FABLIAU

I – Je choisis ma morale

Voici une série de proverbes. Choisis celui qui deviendra la morale de ton fabliau. Vérifiez le sens de ceux que vous ne connaissez pas.

1. Ce que femme veut, Dieu le veut : Il n’a pas moyen de résister à la volonté des femmes car elles sont charmantes. Il y a aussi de l’ironie derrière ce proverbe : la femme est exigeante et autoritaire, elle a du pouvoir (donc peut être jugée comme une sorcière ou une mégère)  

2. Bien mal acquis ne profite jamais : Tôt ou tard le voleur paiera pour sa malhonnêteté

On n’ apprécie pas entièrement la valeur de biens obtenus sans effort.

3. Toute vérité n’est pas bonne à dire : Il est préférable de taire certaines vérité qui peuvent blesser son interlocuteur ou son public  

4. La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a : On ne peut donner que ce que l’on possède. Donc il faut essayer de comprendre une personne et ne pas donner trop d’importance à l’aspect extérieure. 

5. Qui ne risque rien n’a rien : Il fait toujours tenter sa chance car on ne fait pas de profit sans prendre de risques

6. Rira bien qui rira le dernier : Formule pour dire à quelqu’un qui se moque de quelqu’un d’autre de prendre garde car les événements peuvent changer

7. L’occasion fait le larron : Les tentations parfois poussent à faire de mauvaises choses que l’on aurait pas fait en temps normal

8. Rien ne sert de courir, il faut partir à point : Il faut consacrer du temps pour faire une tache et pas la faire tardivement et à la hâte. Il faut savoir être sage et prévoyant et ne pas surestimer les temps à disposition. De plus, le proverbe exhorte à savoir reconnaître sa propre valeur.    

Associez chaque expression à son sens figuré.

•Jeter de la poudre aux yeux à quelqu’un  : Faussement éblouir quelqu'un

•Eclairer la lanterne de quelqu’un : Renseigner quelqu'un

•Prendre le taureau par les cornes: Faire face à une difficulté

•Etre tiré à quatre épingles: Etre impeccablement vêtu(e)

•Mettre la puce à l’oreille de quelqu’un : Alerter quelqu’un

•Faire table rase: Repartir au commencement 

 

Les deux jeunes paysans et une poignée de poudre

 

C’est de deux jeunes paysans que je veux raconter l’ histoire.

Jadis dans un petit village de la province française vivaient des jeunes paysans, qui s’appelaient Jacques et Henri.

Jacques avait un esprit généreux, il était un homme bon et gentil.

Henri était faux, méchant, il avait des manières arrogantes  mais il possédait une ruse sans pareille.

Toutes les deux voulaient se marier avec la fille d’un riche marchand et donc ils étaient en contraste entre eux. La jeune en question s’appelait Héloïse. Elle était  très bien élevée, intelligente et d’un figure charmante et belle.

Jacques, qui était un homme timide, n’avait pas le courage de déclarer son amour à la belle Héloïse.

 

Un jour le malheureux jeune apprit par son voisin que Henri avait fixé les noces avec la belle mademoiselle. Donc il fut bouleversé de chagrin car il l’aimait beaucoup.

 

Ce soir même les deux jeunes paysans se retrouvèrent à dîner  à la taverne. Voyant que Jacques était si triste, Henri et ses amis commencèrent à se moquer de lui.
« Comme tu peux penser que la belle Héloïse pourrait jamais t’aimer ? Tu es bête et laid ! » - dit Henri. Tous les présentes éclatèrent de rire.

Et chaque fois que Henri rencontrait Jacques, il lui criait : « Tu es un perdant ! » et riait.

Mais, comme vous savez, parfois la chance peut tourner.

Un jour, par hasard, Jacques écouta quelques bribes d’une conversation entre Henri et ses amis. En cachette derrière les buissons, il saisit cette phrase : «  J’ai jeté de la poudre aux yeux à Héloïse et elle aisément est tombée amoureuse de moi ! ».  Ainsi se vanta la canaille !

Voilà Jacquinot tout rassuré. Finalement il avait comprise quoi faire pour gagner l’amour de la belle Héloïse.
Il décida donc d’aller attendre la jeune mademoiselle.
Quand celle-ci parut au loin, il courut à sa rencontre et il jeta une poignée de poudre aux yeux à la pauvre fille.

Elle se mit en colère et lui demanda la raison de ce geste.

L’homme alors expliqua : «  Henri, votre futur époux, a dit  qu’il a jeté de la poudre aux yeux à vous et vous êtes tombée amoureuse de lui. Je vous aime sincèrement et avec ce geste j’ai essayé seulement de conquérir votre cœur. »

La belle Héloïse éclata de rire. « Vous n’avez pas compris, gentil homme ! Mais Henri m’a trompée et aura ce qu’il mérite ! »

Quelques jours après, pendant la fête de fiançailles, la belle Héloïse quitta Henri devant tous les invités et annonça son mariage avec Jacques. Tous les invités se moquèrent de Henri. Et quelque temps après il fut obligé à quitter le village car  il devint le souffre-douleur de tout le monde.

Il se découvrit de ridicule car il voulait se marier avec Héloïse pour devenir riche mais une poignée de poudre l’avait démasqué.

Quant à Héloïse et Jacques….. Ils se marièrent et vécurent heureux et contents.

Ainsi s’achève cette histoire. La morale que l’on peut tirer est très simple : rira bien qui rira le dernier, car la sort peut prendre sa revanche et voir les événement changer en faveur de la victime d’un moquerie.  

 

ALESSIA PINO

Exercises sur "Virer", "Paul emploie", "Un école de fou"

 

Virer

Organigramme de l'Agence de publicité Publico de Paris

 

Glisser/déposer : à l'aide de l'organigramme complétez les phrases en associant à chaque début de phrase sa  fin

Mme Coppin est la supérieure hierarchique de:  M. Qin

Mme Levisseur est la supérieure hierarchique de : Mlle Dufur

Mlle Fleury a pour supérieur hierachique:  M. Butel

Mlle Dufour a pour supérieure hierachique:  Mme Levisseur

M. Berger est le supérieur hierachique de: Mme Coppin

Mme Corday a pour supérieur hierarchique: M. Dupont

M. Dupont est le supérieur hierachique de: tout le monde

Dans ce vidéo le quiproquo est joué sur la double signification du verbe « virer » :

Sens 1 Transférer de l’argent d’un compte à un autre

Sens 2 Licencier   

Il y a aussi un malentendu sur la double signification du mot « restructuration » , qui peut être emploie de deux côtes différentes :

1. Restructuration d’une entreprise, qui implique la réorganisation selon de nouvelles structures, souvent avec le déplacement des personnes d’un poste à un autre mais aussi avec des licenciements
2. Restructuration d’un immeuble, qui consiste à réorganiser ou à réaménager un ensemble devenu inadapté 

 

M. Dupont, le patron de l’entreprise, s’est engagé à transférer de l’argent d’un compte à un autre mais, à cause d’une méprise, Mme Corday entend qu’il veut renvoyer des employés. Dans la conversation chacun reste dans son propre conteste de pensé et ne donne pas des éléments suffisamment clairs et précis pour résoudre le quiproquo.    

 

 Donc les deux engagent une conversation pendant laquelle le quiproquo est maintenu  et prolongé du débout à la fin.

Tous les deux emploient des mots et des expressions vagues et génériques donc ils ne comprennent pas qu’ils parlent de deux choses différentes, et même le quiproquo rebondit à chaque réplique.

 

 Elle lui demande s’il a l’intention de virer (licencier) et il répond qu’il va virer ( transférer de l’argent) et que on parle de quelques milliers (d’euros). Par contre, elle comprend qu’il veut renvoyer quelques milliers (de salariés).

 

 

 

Elle lui demande si les autres sont au courant de ce décision et il réponde de façon négative et que cette question (en général les décisions en matière financière) doit être résolue entre lui et le comptable.  Par contre, elle pense que ce décision viole les droits des salariés et donc elle s'inquiète.

Elle affirme que quand il faut réduire (le personnel) c’est le comptable qui gère ça et donc elle accuse M. Dupont de faire le virement pour une question d’argent (dans le but d’épargner de l’argent en licenciant des employés). Il dit que oui, c’est une question d’économie et de comptes à réglé (afin d’ avoir les fonds pour faire un travail et éviter de faire un prêt ).

Elle réplique en demandant  s’il a pensé au personnel (les employés). Il réponde que le personnel (son compte en banque personnel) n’a rien à voir là-dedans et que si on retrouve de l’argent ça sera dans les filiales étrangères.

A ce point elle se met en colère disant que à l’étranger c’est plus facile (licencier, car ici les syndicats français  ne peuvent pas défendre les droits des employés).

Il est surpris de voir qu’elle s’intéresse de ce genre d’affaires (économiques). Elle, en qualité de chaleureuse syndicaliste, continue à accuser M. Dupont disant que à l’étranger il n’a pas des comptes à réglé avec les syndicats français qui s’occupent seulement des affaires françaises. Mais, quand demain il y aura des licenciement aussi dans les filiales françaises, il devra rendre compte à les salariés français……….

A ce point le quiproquo est résolu : M. Dupond révèle que il veut seulement faire un virement d’un compte à un autre pour les travaux d’agrandissement de la siège parisienne.       

 

 

 

 

                                                              Un école de fou

 

Warm up : (menu déroulant  ou quiz à choix multiples)

Dans quelle situation se trouve le personnage en bleu?
-Il fait un test de personnalité
-Il passe un entretien X
-Il passe un examen


Dans quel état d’esprit se trouve-t-il ?
-Stressé et amusé
-Stressé et attentif  X
-Stressé et heureux

Qui est face à lui ?
-Un professeur
-Un recruteur X
-Une assistante sociale

Que fait-il ?
-Il évalue ses compétences X
-Il fait des mots-croisés
-Il corrige un exercice

 

Paul emploie

A quel thème se rapportent les mots ? Cochez la ou les bonnes réponses

 

Du travail X

Des loisirs

Des études

 

Menu déroulant

Consigne : Choisissez dans le menu déroulant la bonne réponse.

            Offre d’emploi

Boulangerie de Boulogne-sur-Mer recherche/vend/donne un boulanger  pour la « Mie Câline »

            Missions/Objectifs : Préparation du pain, des viennoiseries et des sandwichs. Vente directe au client

            Compétences/Qualités attendues : savoir utiliser un four traditionnel, savoir gérer une caisse

            Profil : CAP Boulangerie, expérience/âge/frère exigée 1 an minimum.

            Contrat : CDD/CDI 6 mois renouvelable, 35h/semaines, 5 semaines de congés payées/travails/vacances.

Salaire/impôts/don : 1 800 brut/mois.

Vous êtes une personne dynamique assidue et sérieuse. Vous disposez également d'un sens de l'initiative et de créativité.

Envoyez votre candidature/photo/ à blablabla@grje.com, veuillez joindre un CV et une lettre de doléances/motivation/d’amour

 ALESSIA PINO